De Maniwaki, est décédée le 21 août 2018 au C.H. de Hull, à l’âge de 76 ans.  Elle était l’épouse de feu Aurel Gagnon, la fille de feu Wilfrid Carroll et de feue Éléonor Vachon.

Elle laisse dans le deuil ses filles; Sandra (Louis Gauthier), Monique et Doreen (Martin Lortie), ses petits-enfants; Mathieu (Marie-Claude), Gabriel et Maxime, son arrière-petit-fils Mickaël, ses frères Ralph (Audrey) et Mark (Lorraine), ainsi que ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et ami(e)s.

La famille recevra les condoléances à  l’église St-Raphaël de Messines à compter de13h30 le vendredi 07 septembre 2018, suivi du service religieux à 14h et de l’inhumation des cendres au cimetière paroissial.

Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à la société canadienne du cancer.

Un merci spécial au personnel des soins intensifs du C.H. de Hull et tout spécialement aux Dr Matthews et Brouillette pour les bons soins prodigués à notre mère.

________________________________________________________________________________________________________________

Of  Maniwaki, passed away August 21, 2018 at the Hull Hospital, at the age of 76. Daughter of the late Wilfrid Carroll and the late Eleanor Vachon. Beloved wife of the late Aurel Gagnon.

Loving mother of Sandra (Louis Gauthier), Monique and Doreen (Martin Lortie). Dear grandmother of Mathieu (Marie-Claude), Gabriel and Maxime. Dear greatgrandmother of Mickaël. Dear sister of Ralph (Audrey) and Mark (Lorraine), also survived by many nephews, nieces, brothers-in-law, sisters-in-law, cousins and friends.

Funeral service will be celebrated at the St-Raphael church of Messines, Friday September 7, 2018 at 2 pm.

Condolences at 1:30 pm.

Interment at the Messines cemetery.

Donations to the Canadian Society Cancer would be appreciated.

A special thank you to the staff of the intensive care unit of the Hull Hospital, as well as Dr. Matthews and Dr Brouillette.