De Maniwaki, est décédé le 25 janvier 2026 à son domicile, à l’âge de 65 ans. Il était le fils de feu Sam Whiteduck et de feu Florida Beauséjour.

Il laisse dans le deuil son fils Norman Jr Whiteduck Léveillé, sa fille Tiffany, sa sœurs Margaret, ainsi que ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et ami(e)s.
Il fut prédécédé par ses frères : Raymond et Michel, sa sœur Jacqueline.

Heures de visite : jeudi 5 février 2026, de 13heures à 20 heures, vendredi le 6 février à compter de 9 heures, suivi du service religieux à 11 heures en l’église Notre -Dame-du Rosaire de Maniwaki et de l’inhumation au cimetière de Kitigan Zibi.

Of Maniwaki, passed away at his home on January 25, 2026, at the age of 65. He was the son of the late Sam Whiteduck and the late Florida Beauséjour.
He leaves to mourn his son, Norman Jr. Whiteduck Léveillé; his daughter, Tiffany; his sister, Margaret; as well as his brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces, and friends.
He was predeceased by his brothers Raymond and Michel, and his sister Jacqueline.

Visitation hours: Thursday, February 5th, 2026, from 1:00 p.m. to 8:00 p.m., and Friday, February 6, beginning at 9:00 a.m., followed by the funeral service at 11:00 a.m., at the Holy Rosary Church of Maniwaki and burial at the Kitigan Zibi cemetery.