Of Maniwaki, passed away Saturday the 4^th of June, at the age of 65. Son of Fernand Chalifoux and the late Donalda Tolley. Beloved husband of the late Hannah Brown. Loving father of Peter (Melanie). Dear grandfather of Athena, Willow, and Océane. Dear brother of Jack and Larry. He is also survived by many nephews, nieces,brothers-in-law, sisters-in-law, cousins and friends.

A wake will take place at the Kitigan Zibi Funeral Home on Thursday the 9^th of June, from 9 am to 5 pm. Upon his last requests, Peter will be cremated after his wake.

The family would like to thank the Kitigan Zibi Health Center for their support and services throughout these difficult times. They would also like to thank all the staff that helped Peter at the Maniwaki Hospital; especially while he was on the 2^nd floor.

De Maniwaki, est décédé le samedi 4 juin, à l’âge de 65 ans. Fils de Fernand Chalifoux et de feu Donalda Tolley. Époux bien-aimé de feu Hannah Brown. Père aimant de Peter (Melanie). Cher grand-père d’Athéna, Willow et Océane. Frère de Jack et Larry. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-sœurs, cousins , cousines et amis.

Une veillée du corps aura lieu au Salon Funéraire de Kitigan Zibi le jeudi 9 juin de 9h à 17h. Selon ses dernières demandes, Peter sera incinéré après la cérémonie.

La famille tient à remercier le Centre de santé Kitigan Zibi pour son soutien et ses services tout au long de ces moments difficiles. Ils aimeraient également remercier tout le personnel qui a aidé Peter à l’hôpital de Maniwaki; surtout alors qu’il était au 2e étage.