De Maniwaki, est décédé le 7 décembre 2022 au CISSSO de Maniwaki, à l’âge de 88 ans. Il était l’époux de feu Julienne Girard , le fils de feu John Charles Logue et de feu Élizabeth Gagnon. Il laisse dans le deuil ses enfants :  Jennifer (Yves), Marjorie (Mike) et David, ses petits-enfants : Meagan (Alex), Brad, Charlie, John, Sacha, Anna-Êve, ainsi que ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par ses frères : James, John, Charlie, ainsi que sa sœur Marjorie.  De descendance Irlandaise et Anishinabe et fier père, grand-père et homme de communauté. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire le vendredi 16 décembre 2022 de 19hrs à 21hrs, ainsi que samedi le 17 décembre 2022 à compter de 9 heures à midi. Selon les dernières volonté de Bill, il n’y aura pas de service à l’église. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à la fondation du centre hospitalier de Maniwaki ou autres.

Of Maniwaki, passed away on December 7^th, 2022, at the Maniwaki CISSSO, at the age of 88 years. He was the husband of the late Julienne Girard, the son of the late John Charles Logue and the late Élizabeth Gagnon. He is survived by his children:  Jennifer (Yves), Marjorie (Mike) and David, his grandchildren: Meagan (Alex), Brad, Charlie, John, Sacha, Anna-Êve, as well as his brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces and friends. He was predeceased by his brothers: James, John, Charlie, and his sister Marjorie.  Of Irish and Anishinabe descent and a proud father, grandfather and community man. The family will receive condolences at the funeral home on Friday, December 16^th, 2022 from 7pm to 9pm, and on Saturday, December 17, 2022 as of 9am to 12pm noon. In respect with Bill’s last wishes, there will be no service at the church. Your sympathies can be expressed by a donation to the Maniwaki Hospital Foundation or others.